Voor de geïnteresseerden: Marko Kon en Milan Nikolić zullen Servië vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival in Moskou. Schoen, heet het liedje, dat niet om aan te horen is. Maar Kon ziet er gek uit en hij niet kan zingen, dus is het goed. Begint gewoontegetrouw met traditioneel accordeonriedeltje en dan volgt de steenkolengruisstem van Kon met een suffige beat. Bravo. Geruchten genoeg over doorgestoken kaart. Kon is een belangrijke producer van turbofolk en zit dus tot aan zijn ellebogen in de contacten bij de organisatie van de nationale poot van het liedjesfestival. Eén ding is zeker: Belgrado zal het Songfestival 2010 niet organiseren.maandag 9 maart 2009
schoen
Voor de geïnteresseerden: Marko Kon en Milan Nikolić zullen Servië vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival in Moskou. Schoen, heet het liedje, dat niet om aan te horen is. Maar Kon ziet er gek uit en hij niet kan zingen, dus is het goed. Begint gewoontegetrouw met traditioneel accordeonriedeltje en dan volgt de steenkolengruisstem van Kon met een suffige beat. Bravo. Geruchten genoeg over doorgestoken kaart. Kon is een belangrijke producer van turbofolk en zit dus tot aan zijn ellebogen in de contacten bij de organisatie van de nationale poot van het liedjesfestival. Eén ding is zeker: Belgrado zal het Songfestival 2010 niet organiseren.zondag 25 mei 2008
op schoot

...Slecht nieuws. Jovana heeft er geen zin in. Een pak koekjes dan maar voor de winnaars? Of zoiets?
Voor de geïnteresseerden, ik had nog een onderwerpje in het NOS Journaal gisterenavond. Het begint op 13.47.
zondag 18 mei 2008
kindertjes
gerookte paling
Hinds liedje heb ik afgelopen week al een keer of tweehonderd gehoord en hoewel (zoveel zal de lezer ook wel duidelijk zijn) ik erg onder de indruk van haar ben, was dat echt teveel van het goede. Het Belgische liedje is grappig, een vrolijk huppeldeuntje en de Israelische jongens, die volgens mij de luiers nog maar net ontgroeid zijn, kunnen verbazingwekkend goed zingen. Maar daar was ik helemaal niet voor gekomen. Ik was naar de residentie gereden:
- om te werken, kijk maar, en nou gaat het me eens niet om Hind, zelfs niet om mij, maar om de volkomen verdwaasde blik van de jongen die naar haar staat te kijken. Die moet wel ongelofelijk verliefd zijn.
2. om Slobodan Trkulja (lepe moje crne oči - mijn mooie zwarte ogen, waarmee hij niet zijn eigen ogen bedoelt, maar die van een heel mooi meisje is; de ogen als metafoor als het ware) te horen spelen. Ik ben al jaren fan van hem. Hij bespeelt letterlijk alles waar je op blazen kunt en dat nog perfect ook. Het is waar dames, hij heeft raar haar en ook nog een jaap van een litteken op zijn gezicht, maar als ik vrouw was geweest of homo, dan zou ik dolgraag trouwen met een man die zulke mooie muziek kan maken.
vrijdag 16 mei 2008
dracula
Gemengd nieuws vandaag. De kans wordt nu wel erg groot dat Aleksandar Vučić de volgende burgermeester van Belgrado yal yijn (ha, als windows de taal wijyigt van Nederlands naar Servisch wordt de y ineens een z, sorry, de z een y, wel iets om in het vervolg rekening mee te houden). Yoals te yien, lijkt Vučić een beetje op Dracula. Of de benoeming van de radicaal veel yal veranderen weten we nog niet. Per slot van rekening is de vorige burgemeester, Nenad Bogdanović, in september vorig jaar overleden en volgens mij hebben daar, behalve yijn familie en vrienden, maar weinig mensen iets van gemerkt. Bovendien heeft de burgemeester van Belgrado internationaal maar weinig in de melk te brokkelen.donderdag 15 mei 2008
zenuwen
Gelukkig is Sale een hele goede cameraman, de hofleverancier van beelden uit Servië, hoewel hij vandaag meer psycholoog zal moeten zijn om zijn correspondent bij de tijd te houden. Mama, ik wou dat het al vanavond was.
Update: Het is allemaal goed gegaan. Sale is inderdaad een goede cameraman en ook nog een goede psycholoog. Het resultaat is komende maandag- of dinsdagavond te zien in het NOS Journaal.

woensdag 14 mei 2008
poëzie
Montenegro:
Ponoć nad gradom kuca
Ja ne znam gdje si ti
(officieel om de een of andere reden vertaald als: Middernacht in onze stad/Denkend waar ben jij, volgens mij moet het zijn: Middernacht in de stad tikt weg/Ik weet niet waar je bent)
Azerbeidzjan:
For peace we pray
Save us from all fears
(misschien een beetje te zwaar op de hand)
Noorwegen:
Love can be hard sometimes
Yes it can catch you off guard like bad crimes
(toprijmelarij uit Skandinavië)
Oekraïne:
You've been my superstar
But it's not what you are
(moeder!!!!!!)
Ierland:
Oh I come from a nation what knows how to write a song
Oh Europe where oh where did it all go wrong
(gezongen door een kalkoen, wordt verondersteld grappig te zijn)
En natuurlijk Nederland:
There was a time when I was in love with a fool
He stepped on my heart, bruised me, and broke the golden rule
(bij zo'n tekst zou je toch eerder een stevige blues verwachten)
Een aantal creatievelingen heeft natuurlijk maandenlang zitten brainstormen over het motto voor dit festival in Belgrado. De uitkomst: Confluence of sound. Ik vind het eerlijk gezegd niet zo gelukkig, 'samenvloeiing van geluid'. Alsof al die artiesten hier alleen maar geluid staan te produceren. Had er dan 'samenvloeiing van culturen' (serieus) van gemaakt of misschien zelfs 'samenvloeiing van goeddeels opgepijpte saaie liedjes' (niet serieus). Dat van die samenvloeiing vind ik dan wel weer mooi. Het slaat namelijk ook heel erg op Belgrado, waar twee rivieren, de Donau en de Sava, samenvloeien, maar waar ook culturen samenvloeien, waar eeuwenlang de Turkse en de Oostenrijkse rijken samenkwamen (of beter: op elkaar botsten). Wat klinkt dat raar: Oostenrijkse rijken, doet me denken aan Oostenrijkers met veel geld.
Hoe dan ook, Hind (zucht...), vindt het "een heel mooi motto". Dat heeft ze me zondag zelf verteld. "Het Eurovisie Songfestival is ook wel een beetje een samenkomst van verschillende culturen en geluiden," zei ze. "Dus een beter motto had ik me niet kunnen wensen." En als het voor Hind een goed motto is, dan is het dat voor mij ook.

