vrijdag 3 april 2009

claus

Ik wist wel dat Hugo Claus karrenvrachten poëzie had geschreven, maar ik had het nooit gelezen en ik wist dus ook niet dat het zo mooi was. En gisterenavond werd het me zomaar op een presenteerblaadje aangeboden. In de kelder van de stadsbibliotheek van Belgrado, in het Nederlands én in het Servisch (hoe dat klinkt, kun je hieronder horen). Merkwaardig.

2 opmerkingen:

Michel zei

Hoor ik Jelica? Mooie gedragen uitspraak.. Maar een "alergija na polubce" lijkt mer erg onhandig.. Fragment staat er twee keer trouwens :-)

David Jan zei

Nee, het is niet Jelica die je hoort. Het is Nevena, een derdejaars studente neerlandistiek aan de universiteit van Belgrado.